Página 10:
Foi principalmente como lenhadores que arrendatários e "inderster" conseguiram trabalho, além da agricultura. Mas por aí também havia muita gente que trabalhava com artesanato. Especialmente ferreiros eram valorizados, e o relojoeiro Arnt Olsen Skaarvold trabalhava com isso enquanto em casa. Ele depois se mudou para Hovin em Horg. Ole Henriksen que talhava madeira era fazendeiro em Skaalvold, e no Jordmorbakken ( Morro da Parteira ) o Bersvend Buseth tinha uma tinturaria um pouco antes de se mudar para Spjeldet. No Jordmorbakken a escola permanente alugava seus locais do Gjert Olsen em torno de 1850, e 10 anos depois o comerciante Berg se instalou aqui. Mas então ele vendia cerveja e vinho, e a mesma coisa fazia a "Mor i Kroken" (+ou - "Mãe da Esquina") antes de se mandar para a América. Mas o pessoal de Skaalvoll também tinha destilaria a exemplo de muitos outros ...

Página 34:
SKALVOLLBAKKEN ( O Morro de Skalvoll )

O "Gudbrandsdalense" Gjert Olsen instalou-se na região de Soknes nos anos 1840, e ele e a esposa Maren moraram muito tempo como "inderstfolk" (arrendatários?) em Storloekkja. Mas então Bersvend Jensen Buseth saiu de Skalvoll, onde ele tinha construído uma casa, e se mudou para Spjeldet com a sua tinturaria. Gjert Olsen então mudou-se para lá e alugou locais para a escola permanente por 12 "speciedaler" ao ano. A esposa Maren foi a primeira parteira em Storen, e por causa dela o lugar foi chamado o Morro da Parteira (Jordmorbakken). Ela também trabalhou com sangria e vacinação, alem da sua profissão de parteira. Por volta de 1860 o comerciante Berg morou aqui e teve que pagar 8 speciedaler por ano de imposto pela venda de cerveja e vinho.
Mas Gjert Olsen estava ficando com o desejo de emigrar e se mandou para a América, e a parteira Maren ficou, até morrer como aposentada na primavera de 1905. Kari Andersdatter Ronning de Haltdalen foi contratada como nova parteira, e em 1906 ela conseguiu a escritura da propriedade que num negócio de " delingsforretning" ( partilha ? ) ficou com o nome "Vonheim" ( Lar da Esperança ). No ano seguinte ela casou com (fanejunker?) Ola A. Knudsen de Hansbakken. Depois que ele se tornou gerente da Caixa de Seguros ele manteve aqui seu escritório durante muitos anos.

Tradução de trechos do livro "BIGDEFOLK OG BIGDELIV I STOREN" (Personalidades e a vida em Storen)- GARD OG GREND (Fazendas e região )

A família de Gjert Olsen na Noruega

I. Gjert Olsen, de Gudbrandsdalen. "Inderster" (?) de Skalvoll. Ele emigrou para a América. Casado com Maren Hansdatter Tromsnes, de Ringebu em Gudbrandsdalen; nasceu em 1818 e morreu em 1905.
Filhos (conhecidos na Noruega ): II a - e
II a. Henrik Magnus Gjertsen, nascido em 1837. Servente de loja em Storen até emigrar para América em 1881.
II b. Ole Gjertsen, nasceu em 1842 e morreu em 1847.
II c. Johannes Gjertsen, nasceu em 1846. Viajou no verão de 1870 para Hammerfest.
II d. Edvarda Gjertsen, nasceu em 1847. Mudou-se para Bodo.
II e. Kristine Gjertsen, Nasceu em 1849. Mudou-se da cidade.